나는 <형>이라는 호칭이 좋다. <누나>라는 호칭도 좋... 아차. 오빠와 언니라고 해야겠구나.
아무튼 동생이 형을 부르면서 졸래쫄래 따라다니는게 그렇게 좋을 수가 없다.

드라마에서 샘은 딘을 딘이라 부른다. 그럼 뭐라고 하겠어. 딘은 딘이다.
그런데 다가오는 느낌이 확 다르다. 딘이라고 부르는 것과, 형이라고 부르는 건 강물과 호수만큼의 차이가 벌어진다.

이걸 우리말 더빙을 하면... 딘이라 부를까, 아님 형이라 부를까?
더 궁금해진다. 일본어 더빙에선 무어라 했을까.

<아니우에> <- 닭살이 오도도
<아니키>    <- 우후, 전률하며 몸을 떤다
<딘>          <- 에이. 평범하잖아

<아니>라고 부르는 샘을 상상해봤다.
꺅 소리를 내고 한 바퀴 굴렀다. 뭐랄까, 그냥 좋은 거다.

PS : 블러드 타이스가 12화를 끝으로 휴식에 들어갔다. 나는 심심하다. 하우스, 크리미널 마인드도 다음 시즌을 기다려야 한다. 레인즈는 조기 종영이 되어 쇼크 먹게 만들었다. 심심해, 심심해 미치겠다. 별 수 없이 비즈를 다시 만지작거리기 시작했다. 손톱을 또 부러뜨린 건 그렇다치고 침대 위로 잘라낸 핀 조각이 널렸다. 잠결에 실수로 찔리는 날엔 지옥이므로 청소기를 돌려야 한다. 그런데 귀찮다.
나의 활력 에너지를 돌려줘.

Posted by 미야

어린 새미가 그렇게나 좋아했던... 형님이 땀 흘려가며 만들어준 스파게티를 거부하고 <럭키참스 먹을 겨~> 라고 말해 이 누나로부터 분노를 자아내고 말았던... 그놈의 시리얼.

27g에 150칼로리 라는 건지? (<- 버릇대로 칼로리 확인부터 들어간다) 아니, 그것보단 한 번에 딱 27g만 먹으라는 건가? 포장용기 글자들이 죽은 꽁치가 되어 마구 춤 춘다. 1회 분량이 얼마인지를 어떻게 파악하라는 건가. 대충 그릇에 덜면 그만이잖아, 이런 종류는.

아무튼 포장용기 사진을 보니 상당히 알록달록하다. 아이들 먹으라고 부어주기엔 어딘지 짐짐한... 하늘색도 있다. 식용 색소라고 해도 몸엔 안 좋은 거 아닌가?

맛은 모르겠다. 난 오로지 코코볼만 좋아해서리...;;

Posted by 미야

샘에겐 이런 상처가 있었습니다 - 라는 설명이니 제법 맞아들어갈 것도 같지만.

문제가 있다. 샘은 이미 사망한 뒤에 딘과 바비에 의해 저 지저분한 오두막으로 옮겨졌다는 것이다. 모두가 다 아는 사실이지만 죽은 사람은 피를 흘리지 않는다. 혈액 순환이 정지되기 때문이다. 펌프질하는 심장이 굳었으니 밖으로 내보낼 혈액 역시 없다.

물론 심장이나 간 같은 혈액이 풍부한 장기가 손상되었거나 하면 중력이 원인이 되어 상처에서 피가 일부 흘러나오기도 한다. 대동맥이 걍 나갔을 시엔 워낙에 빠른 속도로 혈액이 흘러나와 사후에도 멈추지 않는 것처럼 보이기도 한다.

어쨌거나 샘의 경우와는 안 맞는다. 샘은 심장에 칼을 맞지 않았다. 제이크가 말한대로 척추가 끊어졌고, 이는 곧 피를 너무 많이 흘려 죽은게 아니라 호흡 불가능으로 사망했을 것이 거진 확실하다. 자동차 사고로 등뼈가 부러진 가여운 환자들처럼 말이다. 안타까워하는 딘에게 말 한 마디 못하고 눈을 감는덴 다 까닭이 있다. 폐가 말을 듣지 않았을 거다.

자, 그렇다면 저 침대의 핏자국은?
단도직입적으로 말해 오버되었다.
칼을 맞은 현장에서 곧바로 샘의 몸을 뉘였다면야 모르겠다. 저 자리로 옮겨진 뒤에 계속해서 혈액이 흘러나왔습니다 - 하고 설명하려면 샘은 최소한 30분은 살아있었다는 얘기다. 후후후.

Posted by 미야