요즘 누쿠이 도쿠로의 증후군 시리즈를 읽고 있습니다. 처음엔 저걸「신드롬」시리즈로 기억을 잘못해서「내가 왜 작가라고 인정도 하지 않고 있는 귀여니의 책을 뒤지고 있는 거지?!」절망까지 했었다지요. 어쨌거나 실종, 유괴, 살인 시리즈 중에 유괴까지 달리고 있습니다.
그런데요... 내용은 둘째고 한 가지 이해가 가지 않는 부분이 있어서요.
역전에서 휴지를 나눠주던 가난뱅이 다카나시의 아버지는 부자(회장님)입니다. 이 아들이 한국인 여성과 결혼을 하여 부자관계가 끊겼는데 어느날 다카나시의 외동 아들이 납치됩니다. 범인들은 아이의 몸값으로 1억엔을 요구합니다. 그런 거액을 갖고 있을 리 없는 다카나시는 어쩔 수 없이 고개를 숙이고 부자인 아버지에게 돈을 빌려달라 부탁합니다. 그리고 말다툼을 잠시 벌입니다.
“이 여자가 네놈을 흘린 암캐냐?”
다카나시 미치하루는 떨고 있는 다카나시의 아내를 비웃기라도 하는 것처럼 이렇게 말했다. 그 말에 다카나시의 표정이 험악해졌다. 그렇지만 그는 최선을 다해 자기감정을 다스렸다. 굴욕적인 말에도 화를 내지 않고 주먹을 움켜쥘 뿐이었다.
“그런 말씀 하지 마세요. 이 사람 이름은 현숙입니다. 결혼할 때 소개하지 않았습니까.”
“난 네놈 결혼 허락한 적 없다. 넌 그저 네 멋대로 한국여자에게 아이를 낳게 했을 뿐이다.”
“아닙니다. 저와 현숙은 결혼했습니다. 분명히 제 호적에도 올렸구요. 아이도 낳았습니다. 어엿한 부붑니다.”
“다카나시 가문에 한국인의 피가 섞였다는 건 정말 부끄러운 일이다.”
“아버지!”
“왜 꼭 한국인이어야 한다는 거지? 여자는 얼마든지 있다. 넌 전후에 이들 한국인이 무슨 일을 저질렀는지 알지 못해. 그걸 알고 있다면 이런 암캐와 어울릴 수가 없지!”
“알고 있어요. 일본인이 한국인을 얼마나 괴롭혔는지 충분히 알고 있습니다. 물론 한국인 중에서도 나쁜 사람은 있겠지요. 그렇지만 나라 대 나라로 생각하면 어느 쪽이 나쁜지는 이미 분명합니다. 개인 차원의 원한을 한국인 전체에게 전가하지 마세요.”
“네놈은 지금 속고 있는 거야. 이놈들이 하는 짓이 항상 이렇지. 다른 사람을 속일 생각만 하거든. 돈에 시끄럽고 인간의 신뢰를 쉽게 배반하지. 그게 바로 한국사람이야.”
“아버지는 정말 편견을 갖고 있습니다. 그런 편견이 얼마나 오만한 건지 깨닫지도 못하고요. 아버지가 가지고 있는 편견이야말로 가장 나쁜 겁니다.”
소설 속 등장 인물들의 대화니까 그럴 수도 있겠지비- 생각해도 괜찮지만, 한국인의 입장에선 놀라지 않을 수가 없습니다. 응? 전후에 한국인이 무슨 일을 저질렀나요? 해방 직후 본국으로 돌아가는 일본인들을 테러했나? 귀국을 아예 하지 못하게 배를 폭파시켜 불쌍한 사람들을 바다에 가라앉혔나? 봉창을 심각하게 두둘겨도 이건 좀 아니잖여-
일본인들이 한편으로 이런 생각을 품고 있구나 생각하니 어이가 없더라고요.
전후에 우리가 일본인들에게 무슨 일을 저질렀습니까?
나라와 나라를 떠나 저는 그게 알고 싶은 겁니다.
Posted by 미야
