젠슨은 나에게 반했거덩요 - 의 무한반복으로 괴로워진 요즘 (참고로 햄볶는다고 읽으셔야 합니다), 이게 어쩐지 귀에 익다 싶어서 고민했다가 허탈하게 웃었다지요.

반했다고 말해. 이 한 문장으로 낚시질을 당했던 책, 다카무라 카오루의「리오우」입니다.

그 정체는 청춘 소설일까요? 권총도 나오고, 갱도 나오고, CIA도 나오고, 남남 커플링(?)도 나오고... 잘 모르겠습니다. 게다가 취향이 아니어서 하권은 아예 읽지도 않았으니까요.

그럼에도 불구하고 반했다고 말해 - 이 부분 만큼은 참 좋아합니다.

후앙 요우파나 챠오 원리가 그랬던 것처럼 남자의 손가락은 노동과는 인연이 없는 하얀색이었다. 이것은 대체 어떤 사람의 손일까 생각하면서 카즈아키는 몇 번이나 마주앉아 있는 남자 쪽을 살폈고, 이 설명하기 힘든 상황에 이르게 된 경위를 나름대로 더듬어 보기도 했지만 정작 중요한 상대방은 장대하다고도 할 수 있는 무신경한 태도로 좋아하지 않는다는 된장국을 위장에 흘려넣는 것에만 정신이 팔려 있는 것 같았다.

남자의 손가에 놓여져 있는 진짜 브라우닝 같은 권총 한 자루도 그렇게 식탁에 놓여져 있으니 장난감 같아서 당연한 듯이 그 권총을 들고 사람을 죽이는 것을 생업으로 삼고 있는 듯한 남자와 함께 카즈아키의 눈속에서 점점 실감을 잃어가고 있었다.

"당신의 이름은?" 하고 카즈아키는 물어보았다.

남자는 얼굴을 들고 숟가락을 쥔 손을 멈춘 순간 일변하여 요염한 웃음을 띠며 "반했어?" 라고 나왔다.

누구냐고 물으니 갱이라고 하고, 이름을 물으니 반했냐고 나온다. 거의 제트코스터 같은 이 어법은 도대체 타고난 것일까, 계산한 것일까 의아해하면서 카즈아키는 고개를 가로저었다.

"이름을 물었을 뿐이야."

"재미없는 대답이군. 반했으니까 이름을 가르쳐 달라고 해. 그러면 가르쳐주지."

"당신의 말에는 현기증이 나."

"피차일반이야. 국립대학 학생과 이 내가 만날 만한 나라가 이 지구상에 있었다니 상상도 못했어."

"대학은 그만뒀어. 그러니까 내가 학생이었다는 건 잊어줬으면 해."

"그럼 내가 나이트게이트에 있었던 것도 잊어줘."

"이름 정도는 말해줘도 되잖아."

"반했다고 말해."

멋지지 않습니까. 이름을 물으면 그 대답은「반했다고 말해」인 거예요.

자아, 이걸 한 번 응용해봅시다.

- 난 괜찮으니 우리 집에다 그냥 짐 풀지 그래요?

- 그러지 말고 나에게 반했다고 말해.

젠슨이 제러드를 많이 아끼는 것과는 별개로 제러드도 젠슨에게 반한 것 같습니다. 물론 자기 입으로는「젠슨이 날 좋아해요! 신난다~!!」라고 주장하지만 이게 묘하게 반어법 같거덩요.

Posted by 미야