소설 내용과는 아무런 상관이 없으나 참 재밌는 표현인 것 같아서요.
딘 쿤츠의「살인 예언자」의 일부입니다.
버티 오빅이 주문 내용을 읊었다.
『소 두 마리, 담요 덮어서.』
양파, 치즈, 베이컨을 곁들인 햄버거 두 개.
그리고 특유의 부드럽고 또렷한 목소리로 (목소리만 들으면 꼭 줄리아드 음대 입학을 앞둔 여고생 같다) 이렇게 덧붙였다.
『감자 두 개, 지옥 불에 두 번.』
특별히 바삭하게 튀긴 감자튀김 둘.
『영국인 둘, 필리핀 낚시 간 놈으로.』
크림치즈와 연어를 넣은 잉글리시 머핀 둘.
아직 끝나지 않았다. 헤시브라운 하나, 소시지와 검은 완두콩.
맛있을까요? 것보단 양이 상당하네요. 영국인 둘이라는 표현에서 폭소했습니다.
Posted by 미야
