박대리 자막

박대리 자막의 퀄리티야 다들 알아주는 수준이지만. (<- 끔찍스럽다는 거듸요)
카스티엘이 "캐스트 형"이 되어버리면 무지 당혹스럽지 말입니다.

이웃집 샘이 천사님하더러 형이라고 불렀따.
잠이 안 온다, 내일 아침 먹고 따지러 가야겠따아~

집어쳐 - 를 외치면서도 알로하를 외치는 막귀 탓에 이러지도 저러지도 못하고 있습니다.
덕분에 애정이 급식하고 있구요.
영어자막으로 감상 가능하신 능력자분 부러워 손수건 씹어먹고 있는 나날입니다.

불만 많아요.
미카엘이 마이클이 맞아도 마이클, 마이클 그러면 "마이클이 누구여. 잭슨이여?" 이러고.
재커라이어는 또 사가랴라고 쓰면 "그건 또 누구여" 이러게 되고.
에잇! 영 존을 다시 출연시켜줫.

Posted by 미야

2010/02/22 15:35 2010/02/22 15:35
Response
No Trackback , 3 Comments
RSS :
http://miya.ne.kr/blog/rss/response/1339

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

Comments List

  1. 나마리에 2010/02/22 16:25 # M/D Reply Permalink

    디시 수퍼내추럴 갤에 가시면 팬들이 작업한 자막도 많이 올라와 있어요.
    거기서 자막 검색해서 다운 받으시면 훨씬 나으실 듯... 작업하는 분들 중에 실력 좋으신 분들도 많고...

  2. 언니햐 2010/02/23 14:12 # M/D Reply Permalink

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ
    제ㄱ ㅏ 본 자막을 여기서 다시보네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
    캐스트형... OTL

  3. 청포도알 2010/03/29 00:52 # M/D Reply Permalink

    ㅋㅋㅋ 저도 쟈키라가 누규.이러면서....마이클???ㅠㅠㅠ 적응안되지만 그냥 닥치고 봤어요 ㅋㅋ 막귀의 한계 ㅋㅋ

Leave a comment
« Previous : 1 : ... 806 : 807 : 808 : 809 : 810 : 811 : 812 : 813 : 814 : ... 1974 : Next »

블로그 이미지

처음 방문해주신 분은 하단의 "우물통 사용법"을 먼저 읽어주세요.

- 미야

Archives

Site Stats

Total hits:
1022360
Today:
48
Yesterday:
301

Calendar

«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31